Wettbewerb Spielfilm
Regie:Ruxandra Zenide
Cinemascope, 93 Min., Schweiz/Rumänien 2005

Die Geschichte einer 16-jährigen Rumänin, die an Vaters Tankstelle Autos repariert – sie lebt äußerlich die Rolle des Jungen, den sich der despotische Vater gewünscht hatte, wird aber gerade durch das Verhalten der Männer in ihrer Umgebung gezwungen, einiges in Frage zu stellen: Es geht um Familienbande, um die Suche einer Tochter nach ihrer Mutter und das Selbstverständnis einer jungen Frau vor der Folie der gegenwärtigen rumänischen Realität.



16-year-old Ryna is the daughter of a poor Rumanian who runs a gas station in a small community of the Danube delta. Ryna has been brought up as a boy because her father had longed for a son. The film is about strong family ties, about a daughter’s search for her mother, and about a despotic father slowly losing his grip, but also about poverty, social suppression and the abuse of power by those who rule under the guise of a false freedom. Ryna shows the awakening of a young girl’s soul and the pain that goes with it. Caught between traditional values and materialistic dreams, Ryna finally pays a heavy price in order to preserve her identity.



ARTISTIC LIST
Ryna……………………………….. Dorotheea Petre

Georges…………………………… Matthieu Rozé

Biri…………………………………. Valentin Popescu

Bunicul.......................................... Nicolas Praida

Mother…………………………….. Aura Calaraću

Postman…………........................ Theodor Delciu

Mayor..……………………………. Georges Custura

Micu………………………………... Radu Romaniuc

Doctor Marcu…………………….. Constantin Ghenescu

Mrs. Marcu.................................. Dana Talo

Policeman…………………………. Georges Robu

Inspector………………………….. Oxana Moravec