Regie: Branko Schmidt; 90 Min., BiH/HR 2006 (OmE)
Wettbewerb: Golden Black Box Competition

babylon berlin:mitte, So, 19.11.2006 um 19:00 Uhr
Brotfabrik Kino, Mo, 20.11.2006 um 20:00 Uhr
ACUDkino, Di, 21.11.2006 um 22:00 Uhr

Menschenschmuggel an der bosnisch-kroatischen Grenze – nur eine junge Chinesin und ein Ex-Soldat, der als Handlanger der Schmuggler arbeitet, überleben das Kentern des überladenen Bootes. Sie können nicht miteinander sprechen, aber teilen die Sehnsucht nach Menschlichkeit in einer korrupten Umwelt.

Human trafficking at the Bosnian-Croatian border: a young Chinese woman and a former soldier who is working in cahoots with the traffickers, survive the capsizing of their overloaded boat. They are unable to communicate, but they share the desire for humanity in a corrupt environment.

Regie:            Branko Schmidt
Darsteller:      Kresimir Mikić,
                      Sun Mei,
                      Leon Lučev
                      Armin Omerović
Produzent:     Stanislav Babić
Drehbuch:     Branko Schmidt,
                      Ognjen Sviličić

Ein chinesisches Mädchen und ein ehemaliger kroatischer Soldat mit posttraumatischem Stress-Syndrom und einer Drogenvergangenheit sind die Helden dieser ungewöhnlichen Liebesgeschichte. Die „Melonenroute" beschreibt den Weg quer über den Balkan, dem illegale Einwanderer folgen, um auf oft tödlichen Umwegen in den Westen zu gelangen. Basierend auf einem wahren Vorfall, bei dem 23 illegale Immigranten im Fluss Sava an der bosnischkroatischen Grenze ertranken, erzählt der kroatische Regisseur Branko Schmidt („Queen of the Night - Kraljica noći", 2001) eine Geschichte über zerborstene Träume, die Sehnsucht nach Glück und über die Hölle, die Menschen einander bereiten können. Schmidt: „Der Film setzt sich mit der schmerzhaften Erkenntnis auseinander, dass niemand einem die Last der eigenen Herkunft abnehmen kann." Quelle: www.filmfesthamburg.de